Kernel
Në shqip: Bërthama e sistemit
ShpjegimiSQ
Kernel-i është zemra e sistemit operativ: ai vendos cili program e përdor procesorin, memorien dhe pajisjet, dhe kur. Programet e zakonshme s'flasin direkt me hardware-in — i kërkojnë kernel-it.
EnglishEN
The kernel is the core of the operating system: it decides which program gets to use the processor, memory and devices, and when. Ordinary programs don't talk to the hardware directly — they ask the kernel.
Si ta mendosh
Si sekretaria e shkollës që cakton kush e merr sallën e sportit dhe kur: klasat s'hyjnë vetë kur të duan, i kërkojnë asaj.
Lexoje në anglisht
Like the school office assigning who gets the sports hall and when: classes don't just walk in whenever they want — they ask the office.