Job offer & contract
Në shqip: Oferta dhe kontrata e punës
ShpjegimiSQ
Oferta e punës është propozimi i kompanisë me pagën, orarin dhe kushtet; kontrata është dokumenti ligjor që e nënshkruan. Lexoje me kujdes para se ta firmosësh: pagën bruto dhe neto, orarin, pushimet, periudhën provuese dhe afatin e njoftimit.
EnglishEN
A job offer is the company's proposal with the salary, hours and conditions; the contract is the legal document you sign. Read it carefully before signing: gross and net pay, hours, holidays, probation period and notice period.
Si ta mendosh
Si kur blen një veturë: para se të firmosësh, e lexon çdo rresht — çmimin, garancinë, kushtet — jo vetëm ngjyrën.
Lexoje në anglisht
Like buying a car: before signing, you read every line — price, warranty, conditions — not just the colour.