Detached HEAD
Në shqip përdoret i njëjti emër.
ShpjegimiSQ
„Detached HEAD“ do të thotë që po shikon një commit të caktuar, jo një degë. Mund të shikosh dhe të provosh, por commit-et e reja s'i përkasin asnjë dege — krijo një degë (git switch -c) nëse do t'i mbash.
EnglishEN
“Detached HEAD” means you're looking at a specific commit, not a branch. You can look and experiment, but new commits don't belong to any branch — create one (git switch -c) if you want to keep them.
Si ta mendosh
Si të shkosh te një foto e vjetër në album: mund ta shikosh, por po ngjite foto të reja aty, s'janë në asnjë faqe.
Lexoje në anglisht
Like opening an old photo in the album: you can look, but new photos stuck there aren't on any page.
Shembull kodibash
git checkout a1b2c3d # detached HEAD
git switch -c eksperiment # ruaj punën në degë të re