Uptime / downtime
Në shqip: Koha në punë / jashtë pune
ShpjegimiSQ
Uptime-i është sa kohë një faqe ose shërbim është në punë dhe i arritshëm, zakonisht në përqindje — p.sh. 99.9% do të thotë rreth 9 orë jashtë pune në vit. Downtime-i është koha kur nuk punon.
EnglishEN
Uptime is how much of the time a site or service is up and reachable, usually as a percentage — 99.9% means roughly 9 hours of downtime a year. Downtime is the time it's not working.
Si ta mendosh
Si një dyqan 24 orësh: nëse mbyllet vetëm një orë në muaj për pastrim, klientët pothuajse s'e vënë re.
Lexoje në anglisht
Like a 24-hour shop: if it closes for just one hour a month for cleaning, customers barely notice.