strace
Në shqip: strace (gjurmo thirrjet e sistemit)
ShpjegimiSQ
strace tregon çdo thirrje sistemi që bën një program: cilët skedarë hap, çfarë lexon, ku pret. Kur një program dështon pa shpjegim, strace shpesh zbulon p.sh. një skedar konfigurimi që mungon.
EnglishEN
strace shows every system call a program makes: which files it opens, what it reads, where it waits. When a program fails without explanation, strace often reveals e.g. a missing config file.
Si ta mendosh
Si të ndjekësh dikë me kamerë për të parë çdo derë që troket.
Lexoje në anglisht
Like following someone with a camera to see every door they knock on.
Shembull kodibash
strace -e trace=openat ls 2>&1 | head
strace -p 4821