Pseudo-localization
Në shqip: Pseudo-lokalizimi
ShpjegimiSQ
Para përkthimit të vërtetë, tekstet zëvendësohen automatikisht me versione më të gjata dhe me shkronja të çuditshme ([Ŝĥƒáq ëđĥë 20 !!!]) — kështu zbulon menjëherë tekste të ngulitura në kod dhe butona që s'nxënë tekste të gjata.
EnglishEN
Before real translation, texts are automatically replaced with longer versions full of odd characters ([Ŝĥöŵ 20 möŕé !!!]) — instantly revealing hard-coded text and buttons that can't fit long strings.
Si ta mendosh
Si të provosh një kornizë me foton më të madhe para se ta varësh.
Lexoje në anglisht
Like trying a frame with an oversized photo before hanging it.