/etc/passwd & /etc/shadow
Në shqip: /etc/passwd dhe /etc/shadow
ShpjegimiSQ
/etc/passwd liston të gjithë përdoruesit (emrin, UID, dosjen, shell-in). Fjalëkalimet nuk janë aty, por të hash-uara në /etc/shadow, që e lexon vetëm root. /etc/group mban grupet.
EnglishEN
/etc/passwd lists every user (name, UID, home folder, shell). Passwords aren't there — they're hashed in /etc/shadow, which only root can read. /etc/group holds the groups.
Si ta mendosh
Si regjistri publik i banorëve, ndërsa çelësat ruhen në kasafortë.
Lexoje në anglisht
Like the public residents' list, while the keys are kept in a safe.
Shembull kodibash
grep arta /etc/passwd
# arta:x:1000:1000:Arta:/home/arta:/bin/bash
sudo head -1 /etc/shadow